Log signifie « journal de bord » en anglais. Mais tout à l’origine, le « log » est un terme marin qui désigne une pièce de bois qu’on lançait à l’arrière d’un bateau pour l’observer. On estimait ainsi mieux la vitesse du voilier. Le journal des « logs » indiquait ainsi, jour après jour, les vitesses du bateau. Puis, consolidant d’autres informations, ce journal devint le livre de bord. Le terme « journal de bord » gagne ensuite l’aviation, le ferroviaire.
Puis le terme « log » gagne le web : les web-logs, les we/b-logs, les blogs naissent. Une commission en France, relevant de l’Education nationale, tentera, comme elle l’a fait pour la mercatique désignant le marketing, d’imposer le terme « bloc-note »s (qui veut toutefois bien dire ce que ça veut dire). Les académiciens français proposèrent bien « cybercarnet ». En vain. Un blog se dit blog, un point c’est tout. Lire la suite…
1 commentaire | Mots-clefs : 3 minutes 30, 3minutes30, 3minutes30.com, blog, blogueur, carnet de notes de yann savidan, ebuzzing, jegoun, La simple agence, partageons mon avis, styven charton, yann savidan